1 00:00:13,720 --> 00:00:17,120 Gefährliche Strömungen stören die Wünsche der Taucher weiterführen 2 00:00:17,140 --> 00:00:19,600 beim Auffinden der Leiche eines vermissten jungen Mannes, 3 00:00:19,690 --> 00:00:23,740 als wen Polizeiquellen identifiziert haben Theodore Fenig aus Oyster Bay. 4 00:00:23,820 --> 00:00:25,910 Seine Mutter wandte sich gestern Abend an die Behörden Verbindung, 5 00:00:25,980 --> 00:00:28,730 nachdem der Junge nicht in der Familie auftauchte zum Abendessen geplant. 6 00:00:28,820 --> 00:00:31,320 Jogger hätten sein Auto gefunden, teilte die Polizei mit 7 00:00:31,410 --> 00:00:33,830 hier frühmorgens vom Parkplatz aus. 8 00:00:33,910 --> 00:00:36,540 Ihren Angaben zufolge sei die Polizei am Tatort eingetroffen in ein paar Minuten 9 00:00:36,620 --> 00:00:39,500 und wahrscheinlich Fenigs Kleidung gefunden, 10 00:00:39,580 --> 00:00:41,920 seine Schuhe und andere Dinge vom Dach des Autos, 11 00:00:42,000 --> 00:00:45,800 und laut Polizei wurde es auch im Auto entdeckt Abschiedsbrief. 12 00:01:03,480 --> 00:01:06,440 Es macht keinen Sinn, weil es ihm gelungen ist besser. Es hat wirklich funktioniert. 13 00:01:06,520 --> 00:01:09,110 Er und seine Freundin Molly planten… 14 00:01:10,030 --> 00:01:12,450 Sie planten eine Reise für nächsten Monat nach Sarasota. 15 00:01:12,530 --> 00:01:14,910 Sie wollten schnorcheln gehen. 16 00:01:14,990 --> 00:01:17,910 Sie hatten einen Reiseplan. Sie wollten gehen... 17 00:01:18,700 --> 00:01:21,200 Er zeigte Bilder von allen Orten sie wollten uns besuchen. 18 00:01:21,290 --> 00:01:22,790 Es ergibt keinen Sinn. 19 00:01:25,000 --> 00:01:26,250 Verdammt. 20 00:01:31,010 --> 00:01:33,850 Du bist jetzt glücklich, ja? Das bist du Du wolltest doch, oder? 21 00:01:34,510 --> 00:01:36,720 Er hat es ihr angetan. 22 00:01:37,560 --> 00:01:38,690 Er hat es getan. 23 00:01:39,850 --> 00:01:41,940 Er hat es ihr angetan. Er tat es. 24 00:01:43,060 --> 00:01:44,310 Er hat sie dazu gebracht! 25 00:01:45,020 --> 00:01:45,980 Er tat es. 26 00:01:46,650 --> 00:01:47,570 Herr. 27 00:01:49,530 --> 00:01:52,070 Er hat sie dazu gebracht. Er hat es getan! 28 00:02:40,240 --> 00:02:42,490 Hören Sie auf, sich zu widersetzen 29 00:02:43,040 --> 00:02:46,880 Ich verabschiede mich 30 00:02:51,380 --> 00:02:57,510 Ich fahre mit meinem Auto ins Meer 31 00:03:01,310 --> 00:03:06,270 Du denkst, ich bin tot, aber ich segle geh weg 32 00:03:10,360 --> 00:03:13,860 Auf einer Welle der Verzerrung 33 00:03:15,570 --> 00:03:17,450 Lust auf ein Fernglas? 34 00:03:24,160 --> 00:03:26,250 Habt ihr schon über meine Joggingstrecke nachgedacht? 35 00:03:27,330 --> 00:03:29,620 Ich muss sagen, ich bin noch nicht über die Wurzeln hinweg ein Fan des Stolperns 36 00:03:29,710 --> 00:03:31,590 und ein Fan des Fliesenlegens durch den Schlamm. 37 00:03:32,670 --> 00:03:33,550 Brandneu. 38 00:03:36,260 --> 00:03:37,800 Geht es dir gut? Du siehst gestresst aus soll sein. 39 00:03:39,840 --> 00:03:41,840 Oh Scheiße. Dieser Fenig-Typ, oder? 40 00:03:42,970 --> 00:03:44,510 Ja, ich habe es in den Nachrichten gesehen. 41 00:03:45,770 --> 00:03:47,060 Wie fühlst du dich dabei? 42 00:03:48,060 --> 00:03:49,980 Ich bin mir nicht sicher. Es ist kompliziert. 43 00:03:51,900 --> 00:03:52,860 Gibt es Butter? 44 00:03:55,690 --> 00:03:58,530 Wenigstens musst du dir keine Sorgen mehr um ihn machen Sie werden in der Stadt sehen. 45 00:04:01,570 --> 00:04:03,490 Karma ist immer noch eine gute Schlampe, oder? 46 00:04:08,960 --> 00:04:11,880 Ich muss gehen, aber du schuldest mir etwas Antwort zu diesem Track. 47 00:04:43,870 --> 00:04:46,460 Federal Bureau of Investigation. Bitte vor dir- und Nachname. 48 00:04:46,540 --> 00:04:50,040 Ja, hallo. Ähm, ich eigentlich, ähm... 49 00:04:50,920 --> 00:04:54,170 Ich versuche, mit einer bestimmten Person in Kontakt zu treten mit einem Agenten. 50 00:04:54,250 --> 00:04:55,460 Ähm, Brian Abbott. 51 00:05:08,270 --> 00:05:09,350 Gut gemacht. 52 00:05:10,310 --> 00:05:11,890 Wer sagt, dass Romantik tot ist? 53 00:05:12,600 --> 00:05:13,600 Wie meinst du das? 54 00:05:14,560 --> 00:05:16,060 Dieser Ort ist wunderschön. 55 00:05:18,360 --> 00:05:19,400 Sind Sie in Eile? 56 00:05:20,610 --> 00:05:23,410 - Ich habe Frank gesagt, dass ich ihn treffen würde zum Mittagessen. - Du bist schlecht. 57 00:05:24,820 --> 00:05:27,490 Vorspeisen mit mir, dann Mittagessen mit meinem Mann. 58 00:05:30,660 --> 00:05:31,830 Ich habe nur Witze gemacht. 59 00:05:31,910 --> 00:05:33,790 Ähm, was ist los? 60 00:05:34,790 --> 00:05:35,750 Nichts. 61 00:05:37,880 --> 00:05:39,130 Nimm es. Ich habe Probleme beim Pinkeln. 62 00:05:40,970 --> 00:05:42,430 Erika. 63 00:05:51,180 --> 00:05:52,140 Abbott hört. 64 00:05:52,810 --> 00:05:54,770 Hallo. Aggie Wiggs hier. 65 00:05:57,150 --> 00:05:58,900 Du hast letzte Nacht an meine Tür geklopft. 66 00:06:01,940 --> 00:06:03,070 Hallo? 67 00:06:04,950 --> 00:06:06,910 Ich, äh... 68 00:06:08,700 --> 00:06:11,700 Ich entschuldige mich dafür. Das war ein Fehler. Dies war ein großer Fehler. 69 00:06:11,790 --> 00:06:13,880 Wenn du das einfach vergessen könntest jemals passiert... 70 00:06:13,960 --> 00:06:17,090 Nein, das geht eigentlich nicht. Deshalb habe ich Ich muss mit dir reden. 71 00:06:18,590 --> 00:06:20,300 Es ist etwas passiert und, äh... 72 00:06:20,960 --> 00:06:23,250 Ich denke, Nile Jarvis könnte den Punkt treffen verwandt. 73 00:06:23,760 --> 00:06:26,970 Ich kann im Moment nicht mit dir reden. Ich, äh... 74 00:06:29,220 --> 00:06:32,640 Ich kann Sie im Central Park treffen. Ich schicke dir den Standort, okay? 75 00:06:32,730 --> 00:06:35,690 Ich brauche eine Stunde, um dorthin zu gelangen. Vielleicht könnte ich Treffen wir uns im Büro? 76 00:06:35,770 --> 00:06:39,940 Nein, nein, nein. Der Park ist in Ordnung. Ja. Wir sehen uns dort. Okay. 77 00:06:42,940 --> 00:06:43,860 Wer war das? 78 00:06:43,950 --> 00:06:47,160 Nur eine Quelle, die ich Ich arbeite am Fall Mendelsohn. 79 00:06:47,240 --> 00:06:50,280 Eigentlich möchte er mich sofort treffen. 80 00:06:50,370 --> 00:06:53,040 Ähm, können, ähm... Kannst du mich decken? 81 00:06:53,120 --> 00:06:53,950 Ja. 82 00:06:55,710 --> 00:06:57,090 Geht es uns gut? 83 00:06:58,000 --> 00:06:59,040 Natürlich. Warum sollte es nicht sein? 84 00:07:05,680 --> 00:07:09,060 Stoppt Jarvis Yards! Support erschwinglich Wohnen in unserer Stadt. 85 00:07:09,140 --> 00:07:10,850 Vielen Dank. Heute ist eine Kundgebung. 86 00:07:10,930 --> 00:07:13,600 Unterstützen Sie bezahlbaren Wohnraum in unserer Stadt. Schauen Sie bei Jarvis Yards vorbei. 87 00:07:13,680 --> 00:07:16,270 Sie können die Petition unterschreiben, wenn Sie kann heute nicht kommen. 88 00:07:16,350 --> 00:07:19,310 Unterstützen Sie bezahlbaren Wohnraum in unserer Stadt. Stoppt Jarvis Yards! 89 00:07:25,990 --> 00:07:26,990 - Hallo. - Hey. 90 00:07:29,910 --> 00:07:31,410 Warum die Geheimhaltung? 91 00:07:37,330 --> 00:07:39,170 Warum hast du Nile Jarvis und mich verfolgt? 92 00:07:39,250 --> 00:07:41,000 Ich... Wie ich schon sagte, 93 00:07:41,710 --> 00:07:43,750 Es war ein Fehler und ich entschuldige mich. 94 00:07:46,550 --> 00:07:47,430 Also... 95 00:07:49,390 --> 00:07:51,980 Du hast mich angerufen. Ich bin hier. Nun ja Was ist los 96 00:07:53,060 --> 00:07:56,060 Als Sie sagten, Nile Jarvis sei nicht wir wie 97 00:07:57,640 --> 00:07:58,640 was hast du damit gemeint? 98 00:07:59,850 --> 00:08:00,810 Dein erster. 99 00:08:02,060 --> 00:08:03,230 Okay. 100 00:08:04,440 --> 00:08:07,530 Es klingt etwas seltsam, aber... 101 00:08:10,160 --> 00:08:12,540 Vor vier Jahren ist mein Sohn gestorben 102 00:08:13,280 --> 00:08:14,450 bei einem Autounfall. 103 00:08:14,540 --> 00:08:17,750 Der Typ, der uns überfahren hat, lebt noch in der Stadt. Teddy Fenig. 104 00:08:18,580 --> 00:08:20,540 Er und ich, wir hatten einen Streit. 105 00:08:21,170 --> 00:08:22,760 Kaum. Ich... 106 00:08:23,500 --> 00:08:26,710 Du hast eine Pizzeria zugemauert das Fenster, in dem er arbeitet. 107 00:08:28,010 --> 00:08:29,050 Dies sind öffentliche Informationen. 108 00:08:29,130 --> 00:08:30,720 Okay, aber die Sache ist, 109 00:08:31,840 --> 00:08:33,340 dass Fenig fehlt. 110 00:08:33,930 --> 00:08:35,060 Von heute Morgen. 111 00:08:35,140 --> 00:08:38,350 Sie fanden sein Auto am Strand und Abschiedsbrief, 112 00:08:38,430 --> 00:08:39,720 aber... aber da ist kein Körper. 113 00:08:39,810 --> 00:08:41,480 Ehefrau von Nile Jarvis, 114 00:08:43,110 --> 00:08:44,900 Auch seine Leiche wurde nie gefunden. 115 00:08:48,820 --> 00:08:51,320 Ähm ... ich weiß nicht ... ich verstehe es nicht ganz. 116 00:08:54,490 --> 00:08:56,990 Gestern, als ich mit Nile zu Mittag aß, 117 00:08:57,080 --> 00:08:58,580 Wir haben über meinen Sohn gesprochen. 118 00:08:59,210 --> 00:09:02,550 Wissen Sie, wir haben über den Unfall gesprochen. 119 00:09:02,630 --> 00:09:06,880 Wie Fenig nicht angeklagt wurde, der einstweiligen Verfügung, die er gegen mich hatte angefordert 120 00:09:06,960 --> 00:09:09,630 Wie ich sie immer noch sehe wohin ich auch gehe. 121 00:09:09,720 --> 00:09:11,760 Wie kann ich... Ich wünschte, er 122 00:09:12,300 --> 00:09:14,140 würde genauso leiden wie ich. 123 00:09:17,810 --> 00:09:21,150 Der Punkt ist, dass wir aus dem Restaurant kommen Als wir gingen, sahen wir ihn tatsächlich. 124 00:09:21,730 --> 00:09:24,280 Fenig, er... er war direkt da auf der Straße. 125 00:09:24,360 --> 00:09:26,780 Und ich sah, wie Nile mich ansah So ein... 126 00:09:28,400 --> 00:09:29,530 ...mit einem Blick. 127 00:09:30,780 --> 00:09:31,950 Und dann... 128 00:09:32,030 --> 00:09:33,450 Und dann sah er Fenig an, 129 00:09:33,530 --> 00:09:35,570 Ich meine, sie starrte ihn an 130 00:09:36,080 --> 00:09:36,960 und dann hat er einfach... 131 00:09:39,290 --> 00:09:40,370 ...starrte weiter. 132 00:09:41,960 --> 00:09:43,590 Und ehrlich gesagt hat es mich zu Tode erschreckt. 133 00:09:43,670 --> 00:09:45,760 Und dann wache ich heute Morgen auf... 134 00:09:47,300 --> 00:09:48,260 Teddy fehlt. 135 00:09:50,260 --> 00:09:53,680 - Kennt Nile Jarvis diesen Kerl überhaupt? - Nein. 136 00:09:53,760 --> 00:09:58,270 Also denkst du was? Er hat sie getötet Irgendwelche Gefallen für dich? 137 00:09:58,350 --> 00:09:59,270 Ich bin mir nicht sicher. 138 00:09:59,350 --> 00:10:01,480 - Warum sollte er das tun? - Ich weiß nicht! 139 00:10:02,980 --> 00:10:07,440 Hören. Hören Sie, ich verstehe wann es klingt seltsam. 140 00:10:07,520 --> 00:10:08,480 Aber heute Morgen, 141 00:10:08,570 --> 00:10:11,950 Fenigs Mutter sagte der Polizei, dass dies nicht der Fall sei selbstmörderisch. 142 00:10:12,030 --> 00:10:15,910 Und dann sah ich ihn wieder, Nile, und 143 00:10:17,490 --> 00:10:18,950 er brachte Fenig als Thema zur Sprache. 144 00:10:19,040 --> 00:10:22,000 Und... und die Art, wie er geredet hat, das schwöre ich war wie... 145 00:10:26,040 --> 00:10:27,710 Als ob er mich bei sich haben wollte Ich würde Ihnen danken. 146 00:10:31,840 --> 00:10:34,130 - Du denkst, ich bin verrückt? - Das habe ich nicht gesagt dies. 147 00:10:35,380 --> 00:10:37,090 Du denkst also, dass ich recht haben könnte? 148 00:10:41,270 --> 00:10:42,400 Sehen Sie, was ich denke... 149 00:10:44,020 --> 00:10:46,270 ...ist egal, weil ich dich nicht erreichen kann helfen. 150 00:10:46,350 --> 00:10:48,810 Aber du... du hast ihn gestern gejagt. 151 00:10:48,900 --> 00:10:52,490 Es geschah in meiner Freizeit und auf meine Kosten. Wie gesagt, es war ein Fehler. 152 00:10:52,570 --> 00:10:55,070 Ich habe noch sechs Jahre bis zur Rente. 153 00:10:55,150 --> 00:10:57,900 Während es hier ist, plane ich meinen Job zu bewahren. 154 00:10:57,990 --> 00:11:01,910 - Aber du warst in meinem Haus betrunken. - Okay, Sie möchten eine Beschwerde einreichen? 155 00:11:01,990 --> 00:11:05,950 Ich sage nur, dass Nile Jarvis etwas für Sie ist offensichtlich wichtig. 156 00:11:07,500 --> 00:11:10,250 Du hattest das Bedürfnis, mich zu warnen. Du Du denkst, er ist so gefährlich. 157 00:11:10,340 --> 00:11:13,640 Und wenn er irgendetwas mit Fenig zu tun hat und Du könntest es beweisen... 158 00:11:13,710 --> 00:11:17,260 Nichts, was Sie gesagt haben, ist nicht einmal annähernd beweisbar. 159 00:11:17,930 --> 00:11:20,140 Wenn du zur Polizei gehen willst, dann geh 160 00:11:21,180 --> 00:11:24,060 Aber ehrlich gesagt, jeder, der das tut hört 161 00:11:24,140 --> 00:11:26,770 denkt, dass du zu viele Podcasts hörst. 162 00:11:28,270 --> 00:11:31,110 Als Nile es für mich tat 163 00:11:32,780 --> 00:11:33,950 dann muss ich es wissen. 164 00:11:36,030 --> 00:11:38,120 Hören Sie, ich wünschte, ich könnte Ihnen helfen. Ich wünschte wirklich. 165 00:11:38,200 --> 00:11:40,450 Aber ich bin diesen Weg schon einmal gegangen. 166 00:11:41,200 --> 00:11:42,120 Und ich kann nicht. 167 00:11:43,950 --> 00:11:45,580 Mein Rat ist also, nach Hause zu gehen. 168 00:11:46,250 --> 00:11:47,250 Lass es dort. 169 00:11:49,750 --> 00:11:51,090 Bleib weg. 170 00:12:15,480 --> 00:12:18,650 Ist Nile Jarvis nicht schon genug? entkommen? 171 00:12:21,700 --> 00:12:25,080 Wie viel mehr werden wir ihm noch durchgehen lassen? 172 00:12:25,160 --> 00:12:27,000 Nicht mehr! 173 00:12:28,710 --> 00:12:35,050 Und das... das ist es, was ich von mir verlange von anderen Stadträten, 174 00:12:35,130 --> 00:12:39,630 wenn ich sie auffordere, abzulehnen Die zweite Phase von Jarvis Yards 175 00:12:39,720 --> 00:12:43,390 und unterstütze meinen bezahlbaren Wohnraum Vorschlag. 176 00:12:44,140 --> 00:12:48,310 Nile Jarvis konnte sich sein ganzes Leben nehmen, was du willst 177 00:12:48,390 --> 00:12:54,310 ohne Rücksicht auf die Gemeinschaft und das menschliche Leben, die er hat zerstört. 178 00:12:55,940 --> 00:12:57,690 Aber jetzt ist Schluss, oder? 179 00:12:58,280 --> 00:12:59,110 Nicht mehr. 180 00:13:00,240 --> 00:13:01,070 Nicht mehr! 181 00:13:02,240 --> 00:13:05,330 Wenn Sie mich fragen, hat er bereits Hände verdammt genug. 182 00:13:06,870 --> 00:13:07,830 Nicht mehr. 183 00:13:08,950 --> 00:13:10,990 Runter, Jarvis! 184 00:13:16,210 --> 00:13:17,750 Hey, mach die Tür zu, Mann. 185 00:14:00,920 --> 00:14:05,470 Egal wie wütend du bist, er ist scharfsinnig anderer Meinung sein, 186 00:14:05,550 --> 00:14:09,300 er ist so unendlich charmant, so lustig, 187 00:14:09,390 --> 00:14:11,430 so manchmal unverschämt, 188 00:14:11,520 --> 00:14:13,150 dass man nicht umhin kann zu sagen: 189 00:14:13,810 --> 00:14:17,900 „Ich bin froh, dass er mein Freund ist oder Kollege.“ 190 00:14:17,980 --> 00:14:19,400 Langweilig. 191 00:14:19,480 --> 00:14:22,230 Ich war mit vielem von dem, was er sagte, nicht einverstanden, 192 00:14:22,820 --> 00:14:25,950 aber ich war entzückt von der Art, wie er es sagte. 193 00:14:26,030 --> 00:14:27,870 Niemand will Hoffnung. Das wissen Sie. 194 00:14:27,950 --> 00:14:30,040 Wir waren anders, ja 195 00:14:30,120 --> 00:14:32,410 bei der Interpretation des geschriebenen Textes. 196 00:14:32,500 --> 00:14:34,210 Sie wollen Klatsch und Gemetzel. 197 00:14:34,290 --> 00:14:36,920 Kann anderer Meinung sein, ohne unangenehm zu sein ohne zu sein 198 00:14:37,000 --> 00:14:38,960 Möchten Sie einen weiteren Favoriten? Schreiben Sie über mich. 199 00:14:44,930 --> 00:14:46,720 Ich bin verdammt interessant. 200 00:15:06,360 --> 00:15:09,070 Jeder hat seinen Preis. Alle. 201 00:15:25,340 --> 00:15:28,470 Nein, leichte Sachen sind für mich in Ordnung. Ich liebe leichtes Zeug. 202 00:15:28,550 --> 00:15:30,930 Das ist keine leichte Sache, Jerry. Das ist Blödsinn. 203 00:15:31,010 --> 00:15:32,300 Sie haben einen Unterschied. 204 00:15:32,390 --> 00:15:36,020 Wenn ich ein ganzes Kapitel nicht beenden kann zu lesen, obwohl es mein Job ist 205 00:15:36,100 --> 00:15:38,650 Wie denkst du, dass du normal bist? ein techniksüchtiger Leser mit Aufmerksamkeitsdefizitstörung 206 00:15:38,730 --> 00:15:40,820 Kannst du das ganze verdammte Ding lesen? 207 00:15:41,320 --> 00:15:43,570 - Komm rein. - Hey, tut mir leid. 208 00:15:43,650 --> 00:15:45,070 Jerry, hör zu, ich muss gehen. 209 00:15:45,150 --> 00:15:49,910 Ähm, Simon und Schuster können es haben bekommen. Klar? Dies ist ihre Beerdigung. Tschüss. 210 00:15:50,780 --> 00:15:52,490 Leider war niemand an der Rezeption. 211 00:15:52,580 --> 00:15:55,290 Nein. Das neue Mädchen war psychisch krank Tage. 212 00:15:55,370 --> 00:15:57,660 Ich schwöre, diese Generation Z. 213 00:15:57,750 --> 00:15:59,290 Oh mein Gott, du siehst toll aus. 214 00:15:59,380 --> 00:16:01,130 Was machst du hier? 215 00:16:01,210 --> 00:16:03,670 Es ist schon eine Ewigkeit her, dass du das letzte Mal in der Stadt warst ging 216 00:16:03,750 --> 00:16:07,460 In welchem Fall? Sonderversand? Du hast mich mitgebracht einige Seiten? 217 00:16:08,130 --> 00:16:10,760 Ähm, eigentlich muss ich, äh, 218 00:16:11,680 --> 00:16:12,640 um mit dir zu reden 219 00:16:13,640 --> 00:16:14,770 davon. 220 00:16:17,140 --> 00:16:19,100 Warum habe ich das Gefühl, nervös zu werden? 221 00:16:19,600 --> 00:16:21,140 Hören Sie... 222 00:16:22,900 --> 00:16:25,360 Du warst sehr geduldig und Bob auch, 223 00:16:25,440 --> 00:16:27,940 und ich... ich bin wirklich dankbar, 224 00:16:28,900 --> 00:16:29,990 aber, äh 225 00:16:30,860 --> 00:16:32,110 Die Wahrheit ist, dass... 226 00:16:34,370 --> 00:16:35,620 ...es funktioniert nicht. 227 00:16:35,700 --> 00:16:36,740 Was funktioniert nicht? 228 00:16:36,830 --> 00:16:41,080 Ginsburg, Scalia, das... das Ganze. Niemand will dieses Buch, Carol. 229 00:16:41,170 --> 00:16:43,760 Natürlich wollen sie das. Es gab eine Dreiergruppe Bieterkrieg. 230 00:16:43,840 --> 00:16:46,220 Vor fünf Jahren. Ich... Es ist... 231 00:16:46,710 --> 00:16:47,710 ...es ist veraltet. 232 00:16:47,800 --> 00:16:49,800 - Aggie, Schatz... - Das ist langweilig. 233 00:16:49,880 --> 00:16:52,170 Ich meine, ich weiß nicht wie sonst zu sagen. 234 00:16:52,260 --> 00:16:55,220 Du bist ein Perfektionist. Das tust du also. Man denkt darüber nach, man zweifelt. 235 00:16:55,310 --> 00:16:58,110 Du hast die Hälfte von „Sick Puppy“ geschafft völlig verrückt, erinnerst du dich? 236 00:16:58,180 --> 00:17:01,100 Aber ich bin noch nicht auf halbem Weg. Ich bin noch nicht einmal nah dran. 237 00:17:02,270 --> 00:17:06,150 Sie sagten, Sie hätten 200 Seiten. Dass du Du kommst gut voran. 238 00:17:08,030 --> 00:17:09,610 Ich habe gelogen, okay? 239 00:17:10,200 --> 00:17:11,120 Entschuldigung. 240 00:17:12,410 --> 00:17:13,580 Na, wie viele hast du? 241 00:17:15,990 --> 00:17:18,030 - Ja, das spielt keine Rolle. - Wie viele Seiten? 242 00:17:22,040 --> 00:17:22,960 Herr. 243 00:17:23,540 --> 00:17:24,370 - Aggie. - Nein. 244 00:17:24,460 --> 00:17:26,500 - Was zum Teufel? Nein. - Nein. Du... 245 00:17:26,590 --> 00:17:29,760 Du hast es mir vor Jahren erzählt. Erinnerst du dich? 246 00:17:29,840 --> 00:17:32,970 Schreibkrampf ist Ihr unterbewusstes Sprichwort Dir, dass du falsch abgebogen bist. 247 00:17:33,050 --> 00:17:34,970 Ich habe es vermasselt. Ich bin kein Schriftsteller. 248 00:17:35,050 --> 00:17:36,050 Aber das hast du nicht getan. 249 00:17:36,140 --> 00:17:39,440 Es ist also meine Schuld, dass du mir gehörst zwei Jahre lang gelogen? 250 00:17:39,520 --> 00:17:41,440 Nein, nein. Es ist... 251 00:17:41,520 --> 00:17:43,150 Hast du etwas? 252 00:17:43,690 --> 00:17:44,520 Ich habe eine Idee. 253 00:17:45,360 --> 00:17:46,280 Eine Idee? 254 00:17:50,530 --> 00:17:52,030 Neil Jarvis. 255 00:17:54,410 --> 00:17:57,120 Was wäre, wenn ich ihn offiziell bekommen könnte? reden? 256 00:17:58,870 --> 00:18:01,960 Ich habe dir gesagt, er ist in meine Straße gezogen. 257 00:18:02,040 --> 00:18:04,830 Ja, und Sie sagten, Sie seien bereits in Schwierigkeiten geraten schimpfen. 258 00:18:04,920 --> 00:18:06,960 Seitdem haben wir uns gesehen. Ein paar Mal. 259 00:18:07,040 --> 00:18:10,670 Wir haben diese... Gespräche geführt und 260 00:18:12,220 --> 00:18:13,510 er mag mich. 261 00:18:13,590 --> 00:18:15,340 Er ist ein Fan meiner Arbeit. 262 00:18:15,430 --> 00:18:17,270 Er hat mir praktisch die Idee vorgestellt raus. 263 00:18:18,390 --> 00:18:21,640 Aggie, die Familie Jarvis ist eine Festung. Er habe nie mit jemandem gesprochen. 264 00:18:21,730 --> 00:18:23,270 Ich denke, er ist bereit, Carol. 265 00:18:24,020 --> 00:18:24,980 Denken Sie darüber nach. 266 00:18:25,560 --> 00:18:29,020 Er wurde natürlich nicht angeklagt, aber er ist ein Paria. 267 00:18:29,110 --> 00:18:31,740 Und jetzt ist er da draußen auf Long Island und versucht es bleiben Sie unauffällig, 268 00:18:31,820 --> 00:18:34,950 während seine Hasser Jarvis Yards Sie werfen mit Kunstblut. 269 00:18:35,030 --> 00:18:37,830 Er ist... er ist gelangweilt. Er ist unruhig. 270 00:18:37,910 --> 00:18:40,370 Und wissen Sie, auch wenn er sagt, dass er es nicht tut ist mir egal 271 00:18:40,450 --> 00:18:43,830 Er will unbedingt seinen Ruf wiederherstellen. 272 00:18:43,910 --> 00:18:45,200 Wirst du das tun? 273 00:18:47,170 --> 00:18:49,630 Ich kann ihm eine Chance auf eine neue bieten in eine Erzählung. 274 00:18:50,500 --> 00:18:53,920 Ich sage Ihnen, dieser Mann braucht ein Publikum. 275 00:18:54,010 --> 00:18:56,430 Er brennt tatsächlich darauf, zu reden. Ich kann ihn holen Hand. 276 00:18:58,180 --> 00:18:59,010 Sehen. 277 00:19:01,060 --> 00:19:03,150 Wenn Nile Jarvis dem zustimmen würde, 278 00:19:03,930 --> 00:19:05,310 dann würde Bob zustimmen, oder? 279 00:19:06,440 --> 00:19:08,400 Ich meine, das sollte er sein! 280 00:19:08,480 --> 00:19:11,480 Zwischen Vorbestellungen und Filmrechten? 281 00:19:12,110 --> 00:19:15,660 Wie Sie sagten, dieser Typ ist es nie mit jemandem gesprochen. 282 00:19:15,740 --> 00:19:19,330 Und die Aussicht, die ganze Zeit mit einem Mörder zu verbringen macht dir keine Angst? 283 00:19:19,410 --> 00:19:21,830 Ja, natürlich ist es beängstigend. Es macht mir Angst halb tot. 284 00:19:21,910 --> 00:19:23,410 Deshalb ist es gut. 285 00:19:24,710 --> 00:19:25,590 Carol. 286 00:19:26,080 --> 00:19:28,790 Gott, das wäre riesig. Das wissen Sie wäre. 287 00:19:30,290 --> 00:19:33,840 Was ich weiß ist, dass ich es nicht bin Ich habe den Ausdruck in deinen Augen schon lange gesehen. 288 00:20:25,310 --> 00:20:27,350 Du hast einen Gast. Agatha Wiggs? 289 00:20:29,190 --> 00:20:31,570 Ich kann ihn bitten, zurückzukommen, wenn die Zeit nicht reif ist passen. 290 00:20:32,770 --> 00:20:34,400 Nein, ich habe aufgehört. Lass ihn rein. 291 00:20:39,320 --> 00:20:40,320 Von hier. 292 00:20:43,200 --> 00:20:46,160 Ähm, wissen Sie, wir sind nie richtig traf. Ist das Rick? 293 00:20:46,250 --> 00:20:48,040 Mr. Jarvis ist in der Küche. 294 00:21:02,720 --> 00:21:05,010 Ich habe zum ersten Mal echtes Hühnchen probiert in Kapstadt. 295 00:21:08,310 --> 00:21:11,440 Nicht das im Laden gekaufte, in Plastik verpackte Scheiße. Sie... 296 00:21:12,060 --> 00:21:13,350 ...sie haben den ganzen Vogel gefressen. 297 00:21:14,360 --> 00:21:16,530 Straßenverkäufer haben solche Papiertüten, 298 00:21:17,150 --> 00:21:20,360 wo es nur Köpfe und Füße gibt. Sie werden „Walkie-Talkies“ genannt. 299 00:21:20,450 --> 00:21:23,080 Ich mochte den Geschmack von Füßen nie mögen 300 00:21:26,700 --> 00:21:29,120 Was ist also los? Bereit für einen Deal? 301 00:21:30,460 --> 00:21:31,800 Wie viel wird es mich kosten? 302 00:21:32,370 --> 00:21:33,370 Ähm... 303 00:21:34,290 --> 00:21:39,130 Ich war gestern in der Stadt und bin zufällig auf Jarvis gestoßen an den Yards vorbeigehen. 304 00:21:41,220 --> 00:21:44,020 Diese Kommissarin machte die Leute ziemlich nervös. 305 00:21:44,090 --> 00:21:46,050 Olivia Benitez? Ja. 306 00:21:48,350 --> 00:21:51,310 Er versucht, sich einen Namen zu machen, indem er mich zur Strecke bringt zu tun. 307 00:21:52,060 --> 00:21:53,810 Er möchte eines Tages für das Amt des Bürgermeisters kandidieren. 308 00:21:54,480 --> 00:21:56,860 - Er scheint Unterstützung zu gewinnen. - Sammelt Aufmerksamkeit. 309 00:21:56,940 --> 00:21:59,400 Aber er braucht einen Wohnungsunterausschuss Mehrheitsbeschluss. 310 00:21:59,480 --> 00:22:00,770 Das ist eine schwierige Aufgabe. 311 00:22:02,570 --> 00:22:03,740 Und wenn er gewinnt? 312 00:22:03,820 --> 00:22:04,950 Er wird nicht gewinnen. 313 00:22:05,030 --> 00:22:06,240 Was aber, wenn es gewinnt? 314 00:22:06,740 --> 00:22:10,700 Dann wird Jarvis Yards zu Manhattan der größte weiße Elefant auf dem Grundstück. 315 00:22:10,790 --> 00:22:13,080 Ich glaube nicht, dass du dich besonders wehrst. 316 00:22:13,170 --> 00:22:14,920 So einfach ist das nicht. 317 00:22:15,000 --> 00:22:16,040 Warum denn? 318 00:22:16,840 --> 00:22:19,470 Warum? Weil ich meine Frau getötet habe. 319 00:22:21,090 --> 00:22:25,140 Das denken doch alle, oder? Wenn genug Viele sagen es, es muss wahr sein. 320 00:22:30,100 --> 00:22:31,690 Hast du ihn getötet? 321 00:22:31,770 --> 00:22:33,060 Was denken Sie? 322 00:22:33,730 --> 00:22:34,730 Ich weiß nicht. 323 00:22:37,480 --> 00:22:38,610 Ich liebte meine Frau. 324 00:22:38,690 --> 00:22:40,070 Es war keine Frage. 325 00:22:41,740 --> 00:22:43,200 Nein, ich habe Maddie nicht getötet. 326 00:22:43,950 --> 00:22:45,870 Aber es ist mir eigentlich egal, was Leute denken. 327 00:22:46,450 --> 00:22:48,120 - Quatsch. - Warum bist du hier? 328 00:22:52,120 --> 00:22:54,830 Etwas, das du neulich gesagt hast. Ich... ich... 329 00:22:56,000 --> 00:22:57,290 ...es geht mir nicht mehr aus dem Kopf. 330 00:22:58,380 --> 00:22:59,210 Erinnere mich daran. 331 00:23:00,590 --> 00:23:02,510 Sie sagten, mein nächstes Buch sollte es tun sei von dir. 332 00:23:04,510 --> 00:23:05,970 Aber es war so reden. 333 00:23:07,010 --> 00:23:08,970 Es scheint mir, dass du ziemlich... 334 00:23:09,510 --> 00:23:10,680 ...missverstanden. 335 00:23:10,760 --> 00:23:13,640 Und ich denke, viele Leute würden es tun um Ihre Version der Geschichte zu hören. 336 00:23:13,730 --> 00:23:15,980 Vor allem, wenn man die richtige Person hatte reden 337 00:23:16,770 --> 00:23:19,690 Warum sollte ich dich das tun lassen, wenn Glaubst du, ich bin ein Mörder? 338 00:23:19,770 --> 00:23:21,650 Du hast mir gerade gesagt, dass das nicht der Fall ist. 339 00:23:21,730 --> 00:23:24,440 Ähm, wenn das stimmt, wovor hast du dann Angst? 340 00:23:27,160 --> 00:23:31,120 Sich in den Vororten zu verstecken, wird es nicht verschwinden lassen. 341 00:23:31,910 --> 00:23:34,870 Je weniger man sagt, desto mehr Leute kommen Sie mit. 342 00:23:34,960 --> 00:23:38,170 Ich war... ich war da in der Menge und sie waren wütend. 343 00:23:38,250 --> 00:23:40,340 Sie suchen jemanden, den sie kreuzigen können. 344 00:23:41,210 --> 00:23:42,750 Gerüchte und Blutbad, oder? 345 00:23:46,800 --> 00:23:50,760 Auch wenn Benitez die Stimmen nicht zusammenbekommt und Du schaffst es, Jarvis Yards zu erledigen, 346 00:23:50,850 --> 00:23:52,230 was auch immer Sie bauen 347 00:23:52,310 --> 00:23:55,810 Alles, worauf Sie Ihren Namen schreiben, ist es immer verschmiert. 348 00:23:57,350 --> 00:23:59,190 Solange du dich von ihnen definieren lässt. 349 00:24:00,770 --> 00:24:03,900 Sie haben eine... Karikatur von dir gemacht. 350 00:24:04,570 --> 00:24:06,280 Cartoon-Held. 351 00:24:06,990 --> 00:24:10,450 Sie haben diesen Skandal ausgenutzt, um Sie zu erwischen klein machen, und 352 00:24:11,580 --> 00:24:13,960 Du bist kein Mann, der kleine Dinge tut. 353 00:24:15,830 --> 00:24:18,960 Tut mir leid, wenn ich ein wenig in Ihren Beweggründen bin Ich bezweifle es. 354 00:24:21,080 --> 00:24:24,040 Ja, das sind sie... sie sind völlig egoistisch. 355 00:24:26,920 --> 00:24:28,300 Nein, du hattest recht. Ich... 356 00:24:32,050 --> 00:24:33,260 Ich stecke fest. 357 00:24:34,640 --> 00:24:38,940 Ich hänge an einem Buch fest, das ich Ich sollte schreiben 358 00:24:40,400 --> 00:24:45,320 Seit vier Jahren ist es eins ein Fehlstart nach dem anderen und es... 359 00:24:46,530 --> 00:24:47,570 ... bringt mich um. 360 00:24:50,660 --> 00:24:53,830 Die Wahrheit ist, ich... ich brauche ein neues Thema. 361 00:24:53,910 --> 00:24:56,160 Eines, das sich in meine Seele eingeschlichen hat. 362 00:25:02,250 --> 00:25:04,090 Du bist viel mehr als nur Menschen denke 363 00:25:04,590 --> 00:25:08,890 Ich meine, ich kenne dich seit drei Tagen und ich kann es schon sehen. 364 00:25:10,720 --> 00:25:13,470 Ehrlich gesagt... ich gebe nicht vor zu wissen, wer Du bist 365 00:25:13,550 --> 00:25:14,760 aber ich weiß... 366 00:25:16,810 --> 00:25:18,230 ...dass ich sehr neugierig bin. 367 00:25:22,100 --> 00:25:26,900 Wie würde das funktionieren? Du... Was bist du? Einfach Du kommst hierher und stellst... Fragen? 368 00:25:27,860 --> 00:25:29,240 Ja, so etwas in der Art. 369 00:25:29,320 --> 00:25:33,620 Ähm, es ist... es ist ein Prozess. Es ist jedes einmal anders. 370 00:25:33,700 --> 00:25:35,620 Und ich sollte dir einfach vertrauen? 371 00:25:42,210 --> 00:25:43,090 Okay. 372 00:25:44,710 --> 00:25:45,670 Was ist los? 373 00:25:46,590 --> 00:25:47,840 Ich denke darüber nach. 374 00:25:49,130 --> 00:25:49,970 Ehrlich. 375 00:26:21,620 --> 00:26:22,450 Was zum Teufel? 376 00:26:24,080 --> 00:26:25,540 - Hey! - Beeil dich! 377 00:26:32,720 --> 00:26:34,560 Hündin! 378 00:26:50,150 --> 00:26:51,990 Polizeistation Oyster Bay Cove. 379 00:26:53,700 --> 00:26:54,660 Hallo? 380 00:26:57,450 --> 00:26:58,950 Hallo? 381 00:27:29,900 --> 00:27:31,780 - Vom Morgen. - Hallo. 382 00:27:31,860 --> 00:27:36,240 Ähm, ich weiß, dass du keinen Wein trinkst, aber, ähm, Wie wäre es mit einem Kuchen? 383 00:27:36,320 --> 00:27:37,660 Apfel und Walnuss? 384 00:27:38,370 --> 00:27:42,250 Dies ist aus einer wunderbaren Familienbäckerei in den Adirondacks, 385 00:27:42,330 --> 00:27:44,870 und ich habe zu viele davon mitgebracht. 386 00:27:45,460 --> 00:27:47,880 Du warst im Hinterland? Danach, als ich dich sah 387 00:27:47,960 --> 00:27:49,630 Ja, nur für ein paar Nächte. 388 00:27:49,710 --> 00:27:52,090 Ein Künstler, den ich vertrete, hat Panikattacke 389 00:27:52,170 --> 00:27:55,670 für die Ausstellung, die ich kuratiere, und ich Ich habe ihn beruhigt. 390 00:27:56,170 --> 00:27:57,090 Ich hoffe es. 391 00:27:57,800 --> 00:28:01,010 Ähm ... Nun, es ist, äh, es ist sehr fürsorglich. 392 00:28:03,520 --> 00:28:06,270 Ach ja, natürlich. Das ist das Mindeste, was wir tun können wir können es tun. 393 00:28:06,850 --> 00:28:09,770 Ich meine, wir sind mit einem Paukenschlag herausgekommen. Lass uns gehen ehrlich. 394 00:28:10,400 --> 00:28:12,070 Hunde, Alarm. 395 00:28:12,150 --> 00:28:15,400 Ja, nun ja, ich war nicht viel gastfreundlich. 396 00:28:16,110 --> 00:28:18,650 Nile ist einfach so, wenn es um Sicherheit geht paranoid. 397 00:28:19,740 --> 00:28:20,990 Wir hatten ein paar Schrecken. 398 00:28:21,740 --> 00:28:23,330 Stimmt natürlich. 399 00:28:23,410 --> 00:28:24,410 Ich kann... 400 00:28:25,580 --> 00:28:26,420 ...vorzustellen. 401 00:28:29,420 --> 00:28:31,880 Ich dachte darüber nach, einen Spaziergang im Wald zu machen. 402 00:28:31,960 --> 00:28:34,500 Ähm, ich habe ein ganzes Stück zum Frühstück gegessen, 403 00:28:34,590 --> 00:28:36,590 also sollte ich es ausgeben. 404 00:28:36,670 --> 00:28:38,840 Ich bezweifle, dass dies ein Problem für Sie sein wird. 405 00:28:43,720 --> 00:28:44,890 Ähm... 406 00:28:45,600 --> 00:28:47,190 Möchtest du mit mir kommen? 407 00:28:47,850 --> 00:28:48,810 Frische Luft atmen? 408 00:28:48,890 --> 00:28:49,850 Im Augenblick? 409 00:28:51,100 --> 00:28:52,480 Entschuldigung, ist das seltsam? 410 00:28:52,560 --> 00:28:54,190 Ähm, nein, nein. 411 00:28:54,270 --> 00:28:57,440 Ich... ich würde dich einfach nicht wollen bremsen. 412 00:28:58,110 --> 00:29:00,900 Nein, bitte. Ich hätte wirklich gerne Gesellschaft. 413 00:29:02,820 --> 00:29:04,910 Ähm, weißt du? Ja, warum nicht? 414 00:29:04,990 --> 00:29:05,820 Ja? 415 00:29:06,660 --> 00:29:09,160 Ähm, ich sollte mich umziehen. 416 00:29:09,250 --> 00:29:10,290 Ähm... 417 00:29:13,420 --> 00:29:14,630 Ja, hier, kommen Sie rein. 418 00:29:19,760 --> 00:29:22,890 Tut mir leid wegen dem Geruch. Ich habe Klempnerarbeiten hatte Probleme. 419 00:29:22,970 --> 00:29:25,430 Reden Sie keinen Unsinn. Dein Haus ist bezaubernd. 420 00:29:25,510 --> 00:29:27,930 Ich habe darauf gewartet, dass die Reparatur erledigt wird. 421 00:29:28,560 --> 00:29:30,100 Ähm, ich bin gleich wieder da. 422 00:29:37,440 --> 00:29:38,440 Oh! 423 00:29:39,360 --> 00:29:40,610 Hallo Schatz. 424 00:29:46,240 --> 00:29:47,700 Was? 425 00:30:08,680 --> 00:30:09,560 Bereit? 426 00:30:10,140 --> 00:30:12,230 Es ist außergewöhnlich. 427 00:30:12,770 --> 00:30:15,610 - Wer ist der Künstler? - Eigentlich meins Ex-Frau. 428 00:30:15,690 --> 00:30:16,980 Er hat es vor Jahren getan. 429 00:30:17,980 --> 00:30:19,980 Wirklich? Ähm, wie ist sein Name? 430 00:30:20,650 --> 00:30:21,690 Shelley Morris. 431 00:30:23,360 --> 00:30:25,320 Hat er einen Vertreter? 432 00:30:25,410 --> 00:30:27,250 Oh, no, he's not that serious about it. 433 00:30:30,080 --> 00:30:31,000 Sollen wir gehen? 434 00:30:54,100 --> 00:30:55,810 - Bin ich zu schnell unterwegs? - Nein. 435 00:30:56,980 --> 00:30:58,730 Ähm, vielleicht ein bisschen. 436 00:30:58,820 --> 00:31:01,280 Entschuldigung. Deshalb hasst Nile mit mir gehen. 437 00:31:01,360 --> 00:31:02,900 Nein, mir geht es gut. 438 00:31:02,990 --> 00:31:05,870 Obviously, it would take me, er, moving weg. 439 00:31:46,110 --> 00:31:48,610 Nile mentioned you were here yesterday. 440 00:31:49,120 --> 00:31:51,000 He told me about your idea. 441 00:31:54,000 --> 00:31:58,500 You know, all kinds of writers are before him immer wieder angesprochen. 442 00:31:58,580 --> 00:31:59,750 Oh, natürlich. 443 00:32:00,920 --> 00:32:03,760 I have to admit I'm a little surprised, that he is even considering it. 444 00:32:04,260 --> 00:32:06,600 Allerdings bist es... du. 445 00:32:07,340 --> 00:32:08,170 Also… 446 00:32:08,680 --> 00:32:09,680 Nun ja, das bin ich 447 00:32:10,300 --> 00:32:11,220 geschmeichelt. 448 00:32:14,680 --> 00:32:15,930 Sollte ich nervös sein? 449 00:32:17,140 --> 00:32:20,770 Du scheinst mir eine sehr ethische Person zu sein, 450 00:32:20,860 --> 00:32:23,780 aber ich bin nicht naiv. 451 00:32:24,360 --> 00:32:26,240 Ich weiß, welches Buch die Leute lesen sollten sie wollen 452 00:32:26,320 --> 00:32:28,360 Ich hoffe nur, dass Sie nicht enttäuscht werden. 453 00:32:29,450 --> 00:32:30,370 Worin? 454 00:32:32,030 --> 00:32:32,860 WAHR. 455 00:32:32,950 --> 00:32:34,280 - Oh! Verdammt! Ah! - Oh! 456 00:32:34,370 --> 00:32:35,750 - Bist du gesund? - Ähm... 457 00:32:35,830 --> 00:32:37,540 Ja, ich habe es nur ein wenig verdreht. 458 00:32:37,620 --> 00:32:39,660 Lass uns hierher gehen und sicherstellen, dass es nicht kaputt ist. 459 00:32:39,750 --> 00:32:41,420 Ja, ja, alles ist in Ordnung. Autsch! 460 00:32:41,500 --> 00:32:43,670 Oh, nein, nein, nein, nein! Oh mein Gott. Oh, Herr. 461 00:32:43,750 --> 00:32:45,040 - Mir geht es gut. - Nein, komm schon. 462 00:32:45,130 --> 00:32:46,470 Komm, setz dich hierher. 463 00:32:46,550 --> 00:32:50,100 Meine Mutter ist Krankenschwester, also ich eigentlich Verstehe, wenn es kaputt ist. Also. 464 00:32:50,800 --> 00:32:53,590 Lassen Sie mich sehen. Kann ich deinen Schuh ausziehen? nehmen? 465 00:32:55,060 --> 00:32:56,060 Okay. 466 00:33:24,420 --> 00:33:25,420 Entschuldigung. 467 00:33:28,170 --> 00:33:29,170 Tut es weh? 468 00:33:31,130 --> 00:33:33,760 - Aber von dort? - Nicht wirklich. 469 00:33:33,850 --> 00:33:35,020 Ähm... 470 00:33:35,680 --> 00:33:37,600 Sagen Sie einfach, ob sich einer dieser Schritte bewegt ist schmerzhaft. 471 00:33:37,680 --> 00:33:38,680 Ähm, nein. 472 00:33:42,350 --> 00:33:43,890 - Fühlt es sich komisch an? - Ähm... 473 00:33:45,860 --> 00:33:48,530 Ja, ich... Ja. Ich habe den Schuh einfach wieder angezogen Bein. 474 00:33:57,080 --> 00:33:58,330 Er ist kein Monster. 475 00:34:00,460 --> 00:34:02,500 Er kann ein Idiot sein. Natürlich. 476 00:34:03,210 --> 00:34:05,500 Manchmal aber auch ein Schwanz 477 00:34:07,090 --> 00:34:10,680 Wenn es um Maddie geht, ist sie es tatsächlich war sehr selbstlos. 478 00:34:11,920 --> 00:34:13,170 Wie so? 479 00:34:14,470 --> 00:34:16,970 Er hat alles für sein Andenken getan schützen. 480 00:34:19,270 --> 00:34:21,190 Die Wahrheit ist, er war ziemlich, ähm, 481 00:34:21,890 --> 00:34:22,720 in schlechtem Zustand. 482 00:34:24,400 --> 00:34:27,610 Und wir alle haben versucht, es zu verbergen, für die Presse und alles andere, 483 00:34:27,690 --> 00:34:29,230 aber wir alle wussten es. 484 00:34:30,030 --> 00:34:30,910 "Uns"? 485 00:34:31,820 --> 00:34:34,570 Nile, seine Eltern, sein Bruder, ich. 486 00:34:35,620 --> 00:34:37,370 Also... er... sein innerer Kreis. 487 00:34:37,450 --> 00:34:38,740 Hmmm. 488 00:34:38,830 --> 00:34:41,330 Ich habe neun Jahre lang für die Maddie Foundation gearbeitet. 489 00:34:41,410 --> 00:34:44,660 Erst als Praktikant und dann er als Assistent der Geschäftsleitung. 490 00:34:46,130 --> 00:34:47,800 Wir kamen uns sehr nahe. 491 00:34:50,590 --> 00:34:52,010 Und so hast du Nile kennengelernt? 492 00:34:55,260 --> 00:34:56,890 Ja. Ähm... 493 00:34:56,970 --> 00:34:58,390 Aber wir nie... 494 00:34:58,470 --> 00:35:01,100 Es gab nie etwas zwischen uns, bevor er starb etwas. 495 00:35:01,890 --> 00:35:03,270 Wenn du es ernst meinst. 496 00:35:06,400 --> 00:35:07,400 Nile liebte ihn. 497 00:35:11,070 --> 00:35:12,610 Mehr als er mich jemals geliebt hat beginnt. 498 00:35:16,280 --> 00:35:18,030 Alles ist in Ordnung. Wirklich. 499 00:35:19,870 --> 00:35:20,960 Ich liebte ihn auch. 500 00:36:08,370 --> 00:36:09,450 Hey, hey, hey, hey. 501 00:36:10,210 --> 00:36:11,040 Frieden. 502 00:36:12,590 --> 00:36:13,420 Frieden. 503 00:38:29,310 --> 00:38:30,520 - Schau, was ich getan habe! - Oh du Junge! 504 00:38:30,600 --> 00:38:33,480 Es ist wunderbar! Aber zieh deine Schuhe an Ich könnte dich zum Arzt bringen. 505 00:38:44,030 --> 00:38:46,070 - Hallo? - Guten Abend, Nachbar. 506 00:38:48,030 --> 00:38:48,990 Wie geht es dem Knöchel? 507 00:38:49,080 --> 00:38:52,000 Besser. Danke schön. 508 00:38:52,750 --> 00:38:54,540 Nina sagte, du hättest ein nettes Gespräch gehabt. 509 00:38:56,420 --> 00:38:57,880 War es ein Vorstellungsgespräch? 510 00:39:00,250 --> 00:39:04,050 Es gibt ungefähr eine Million Gründe, warum ich es nicht tun sollte um es zu tun, aber… 511 00:39:07,090 --> 00:39:09,050 Ich werde ein Risiko für dich eingehen. 512 00:39:14,230 --> 00:39:15,400 Nun, los geht's. 513 00:39:17,650 --> 00:39:18,780 Enttäusche mich nicht. 514 00:39:35,540 --> 00:39:36,460 Hey. 515 00:39:37,880 --> 00:39:38,710 Hey. 516 00:39:39,340 --> 00:39:40,590 Können wir kurz reden? 517 00:39:49,100 --> 00:39:50,600 Geht es dir gut? 518 00:39:51,100 --> 00:39:54,190 Denn eines Tages schien es, als hättest du etwas zurückgelassen ohne es zu sagen 519 00:39:54,270 --> 00:39:57,070 und es ist nicht das erste Mal, dass ich das mache Ich habe gefühlt. 520 00:39:59,560 --> 00:40:00,770 Liege ich falsch? 521 00:40:02,480 --> 00:40:03,940 Frank und ich trennen uns. 522 00:40:06,030 --> 00:40:08,240 Tatsächlich ist er bereits vor zwei Monaten umgezogen raus. 523 00:40:13,040 --> 00:40:15,130 Wow. Klar. 524 00:40:16,250 --> 00:40:18,670 Mach dir keine Sorge. Ich werde ihn nicht für dich verlassen unten. 525 00:40:19,790 --> 00:40:21,080 Ich wollte nicht, dass du denkst 526 00:40:21,960 --> 00:40:25,340 Das habe ich getan, deshalb bin ich zu dir wahrscheinlich noch nicht darüber gesprochen, aber 527 00:40:26,300 --> 00:40:28,140 Es kam mir seltsam vor, dass ich es dir nicht gesagt habe habe gesprochen. 528 00:40:28,220 --> 00:40:32,350 Hey, nein, nein. Ich... ich bin froh darüber Du... du hast gesprochen. 529 00:40:33,640 --> 00:40:35,980 Also, ähm, was ist passiert? 530 00:40:36,520 --> 00:40:37,440 Nun, 531 00:40:38,390 --> 00:40:40,100 Was passiert ist, war, dass ich 532 00:40:41,560 --> 00:40:44,480 Eines Tages wachte ich auf und erkannte das Ich kann nicht mehr so tun als ob. 533 00:40:47,070 --> 00:40:48,990 Ähm, es... es tut mir leid. 534 00:40:49,070 --> 00:40:50,410 Ja, ich auch. 535 00:40:54,240 --> 00:40:57,080 Ich... ich bin da, wenn... wenn du es hast brauche... 536 00:40:57,660 --> 00:40:58,620 reden 537 00:41:02,000 --> 00:41:03,170 Ich muss gehen. 538 00:41:23,110 --> 00:41:24,110 Hmmm. 539 00:41:36,290 --> 00:41:37,750 - Hallo? - Hallo. 540 00:41:38,950 --> 00:41:40,080 Aggie Wiggs hier. 541 00:41:41,040 --> 00:41:43,920 Ich weiß, was du gesagt hast, aber du willst es es zu hören. 542 00:42:03,520 --> 00:42:04,520 Hallo Erika. 543 00:42:06,070 --> 00:42:07,570 Wie geht es Frank und den Kindern? 544 00:42:08,070 --> 00:42:09,240 Was willst du? 545 00:42:10,150 --> 00:42:11,030 Setz dich hinein. 546 00:42:13,450 --> 00:42:14,990 Ich habe euch satt. 547 00:42:16,990 --> 00:42:18,910 Steig ins Auto, Erika. 548 00:42:29,670 --> 00:42:31,510 Fahr mein Auto 549 00:42:32,300 --> 00:42:35,720 in den Ozean 550 00:42:39,640 --> 00:42:41,930 Du denkst, ich bin tot 551 00:42:42,020 --> 00:42:44,570 Aber ich segle weg 552 00:42:48,730 --> 00:42:52,940 auf einer Welle von Verzerrungen 553 00:42:53,490 --> 00:42:57,410 Eine Welle von Verzerrungen 554 00:42:57,490 --> 00:43:01,370 eine Welle von Verzerrungen 555 00:43:01,450 --> 00:43:05,710 Eine Welle 556 00:43:06,790 --> 00:43:10,380 eine Welle 557 00:43:15,680 --> 00:43:18,100 Ich habe deine Wange geküsst 558 00:43:18,680 --> 00:43:22,140 ritt auf El Niño 559 00:43:27,310 --> 00:43:29,310 ging auf dem Sand 560 00:43:29,400 --> 00:43:34,610 mit Krebstieren 561 00:43:36,990 --> 00:43:39,120 Ich würde einen Weg finden 562 00:43:39,660 --> 00:43:42,120 zu den Marianen 563 00:43:46,210 --> 00:43:50,630 auf einer Welle von Verzerrungen 564 00:43:50,710 --> 00:43:54,710 Eine Welle von Verzerrungen 565 00:43:54,800 --> 00:43:58,720 eine Welle von Verzerrungen 566 00:43:58,800 --> 00:44:02,180 eine Welle von Verzerrungen 567 00:44:02,810 --> 00:44:06,400 Eine Welle 568 00:44:07,940 --> 00:44:12,070 eine Welle 569 00:44:13,360 --> 00:44:16,820 Eine Welle von Verzerrungen 570 00:44:17,400 --> 00:44:20,740 eine Welle von Verzerrungen 571 00:44:21,330 --> 00:44:24,750 eine Welle von Verzerrungen 572 00:44:25,330 --> 00:44:29,380 Eine Welle